Lietuvos Dujų Tiekimas and LITGAS reorganization conditions are published

[:lt]Valstybės valdomai energetikos įmonių grupei „Lietuvos energija“ priklausančios gamtinių dujų tiekimo ir prekybos bendrovės „Lietuvos dujų tiekimas“ ir LITGAS skelbia savo reorganizavimo sąlygas.

 

Bendrovės reorganizuojamos prijungimo būdu – prie veiklą tęsiančios UAB „Lietuvos dujų tiekimas“ (nuo spalio 1 dienos – UAB „Lietuvos energijos tiekimas“) prijungiant UAB LITGAS, kuri po reorganizavimo baigs veiklą. Visas UAB LITGAS turtas, teisės ir pareigos pereis veiklą tęsiančiai UAB „Lietuvos dujų tiekimas“.

 

Bendrovės reorganizuojamos įgyvendinant „Lietuvos energija“ grupės   2018-2030 metų veiklos strategiją ir konsoliduojant energijos prekybos ir tiekimo veiklas. Tokiu būdu siekiama kurti konkurencingą komercinę organizaciją, orientuotą į aukštesnės kokybės paslaugų bei sprendimų kūrimą bei plėtojimą ir jų pateikimą klientams greičiau ir paprasčiau.

 

Šiam sprendimui buvo gautas „Lietuvos energijos“ akcijų valdytojos Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos pritarimas.

 

Reorganizavimo sąlygos, nauja UAB „Lietuvos dujų tiekimas“ (nuo spalio 1 d. – UAB „Lietuvos energijos tiekimas“) įstatų redakcija, kiti reorganizavimo sąlygose bei teisės aktuose numatyti dokumentai ir informacija yra pateikiami šiame dokumentų pakete.[:en]The natural gas supply and trading companies Lietuvos Dujų Tiekimas and LITGAS belonging to the state-owned energy companies group Lietuvos Energija published their reorganization conditions.

 

The companies are being reorganized by way of merger: LITGAS UAB, which after merging will terminate its activity, will be connected to UAB Lietuvos Dujų Tiekimas (which will change its name to UAB Lietuvos Energijos Tiekimas from the 1st of October) which continues its activities. All assets, rights and responsibilities of UAB LITGAS will be transferred UAB Lietuvos Dujų Tiekimas continuing its activity.

 

The reorganization of the companies is in the line with the implementation of Lietuvos Energija Group’s strategy for 2018-2030 and the ongoing consolidation of the Group’s energy trading and supply activities. The aim is to create a competitive commercial organization, oriented to creation and development of higher quality services and solutions as well as their delivery to customers faster and simpler.

 

This decision was approved by Ministry of Finance of the Republic of Lithuania, which implements rights and obligations of Lietuvos Energija’s shareholder.

 

The reorganization conditions are available for download here.[:]