LITGAS Approved as a Designated Supplier

Šiandien energetikos ministro Jaroslavo Neverovičiaus įsakymu UAB LITGAS patvirtinta paskirtuoju tiekėju, turėsiančiu užtikrinti nepertraukiamą SGD terminalo veiklą Lietuvoje. Nuo 2015 m. pradžios LITGAS, sudaręs sutartį su suskystintų gamtinių dujų tiekėju, turės SGD terminalui tiekti minimalų būtinąjį gamtinių dujų – 540 mln. kubinių metrų – kiekį, kuris yra reikalingas palaikyti nepertraukiamą SGD terminalo veiklą.

 

Today LITGAS was approved as a designated supplier which will have to ensure the efficient operation of an alternative gas supply source – the LNG terminal.

 

„Rinkoje realiai atsiranda alternatyvus dujų tiekėjas. Tikimės, kad LITGAS ne tik užtikrins SGD terminalo nepertraukiamą veiklą, kaip numatyta Suskystintų gamtinių dujų terminalo įstatyme, bet ir sėkmingai vykdys suskystintųjų gamtinių dujų prekybos ir gamtinių dujų tiekimo veiklą, mažinant dujų kainą Lietuvos vartotojams. LITGAS šiame etape tenka ypatinga pareiga ir atsakomybė, nes būtent jie turi užtikrinti alternatyvą – dujų tiekimą konkurencingomis kainomis“, – pažymėjo ministras J.Neverovičius.

 

Paskirtuoju tiekėju UAB LITGAS buvo atrinktas pasibaigus Energetikos ministerijos rengtam konkursui, kurį ministerija organizavo atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 11 d. Vyriausybės nutarimu Nr. 1203 patvirtintą Gamtinių dujų tiekimo diversifikavimo tvarkos aprašo naują redakciją ir LR Suskystintų gamtinių dujų terminalo įstatymo nuostatas.

 

Šaltinis: Energetikos ministerija

From the start of 2015 LITGAS will have to enter into a contract with a supplier of liquefied natural gas in order to supply a minimum required volume of liquefied natural gas (540 million cubic meters) that is required to support the continued operations of the LNG terminal.

 

“An alternative gas supply source is actually coming to the market. Hopefully LITGAS will guarantee not only a continuous operation of the LNG terminal, but also successfully carry the liquefied natural gas trading and gas operations, which will help to reduce price of gas for Lithuanian consumers. At this stage, LITGAS have a special obligation and responsibility as they must ensure the gas supply at competitive prices”, minister Neverovič said.

 

Source: Ministry of Energy